Hibito poursuit sa formation de cosmonaute en Russie. Sur la lune, le programme Mutta et l'installation du téléscope Sharon sont perturbés par une éruption solaire. La tempête enveloppe les satellites et illumine la Terre.