Cris et Cameron ont passé des vacances de rêve, mais la rentrée réveille les rivalités. Entre Susan, bien décidée à venger sa rivale, et Carly, que Cameron n'a pas oubliée, Cris commence à douter. Heureusement, Nash, Sam et Austin sont là pour la soutenir.