Le Schtroumpf bricoleur a décidé de prendre quelques jours de repos et a planté sa tente au bord du lac. Mais bientôt d'autres Schtroumpfs, emballés par la petite maison de vacances construite par le Schtroumpf bricoleur, s'installent au bord du lac...