L'été s'installe dans le village de Welford qui déborde d'activité. L'infirmière vétérinaire Helen Steer est déstabilisée par le départ en voyage de sa meilleure amie. Toby Gordon, le nouveau vétérinaire, lui semble un parti plus intéressant que son petit ami Seb. Mandy et James viennent en aide à Helen dont la ferme, Sunrise farm, connaît des difficultés.