En visionnant la vidéo du concert qu'ils ont donné au lycée, les Big Bang Cats réalisent qu'ils ont encore des progrès à faire, même si le succès était au rendez-vous. Tina décide de suivre des cours de chant auprès de Sarabelle.

En français