La lune sur le château en ruine La jeune femme oiseau La chanson du petit oiseau Le vieil homme qui faisait fleurir les cerisiers Les tulipes Comment pêcher avec sa queue Le petit poisson et le gland Les six petites statues La fêtes des poupées

Ce disque se compose de 12 petits contes originaires du Japon, entrecoupés de 10 comptines et chansons japonaises, chantées dans leur langue d'origine. chauqe conte est illustré musicalement par des musiques aux sonorités japonisantes.