Les nanotechnologies sont aujourd'hui une réalité. Cosmétique, emballage, automobile, textile, les nanoparticules se cachent un peu partout sans même que l'on s'en rende compte. Mais à quoi peuvent-elles bien servir ? Sont-elles vraiment utiles ? Certains s'inquiètent même de leur danger pour la santé de l'homme et pour l'environnement. Sabine et Jamyá partent enquêter dans ce monde de l'infiniment petit.