En plein désert, Zorglub fait la rencontre du jeune Zédrik, 10 ans, un admirateur qui souhaite devenir son apprenti. Mais Zorglub a déjà fort à faire avec Zandra, sa fille de 16 ans aux capacités de destruction inquiétantes.

Traduit de l'espagnol