Après avoir échappé aux loups et à la dictature d'un cruel doberman, Max, Rocky et Bidule continuent leur route vers le sud. Ils tentent de découvrir la raison pour laquelle les humains ont disparu. Leur seul piste : trois mystérieux anneaux que Madame, l'amie labrador disparue de Max, portait en pendentif.